出張日本文化体験

イベント、外国人や観光客向けアトラクション、ゼミや学習プログラムにおすすめ！
菊理は『日本文化の楽しさ』を全国へお届けします

出張体験一覧　Lineup

外国人のお客様へ日本文化体験やアトラクション、イベント
企業の研修プログラム、学校教育、美術館、博物館、イベント、懇親会にもおすすめ！

**出張プラン「お手軽十二単の着付け体験」**
**Easy Jūnihitoe experience**

袿（平安時代の女性衣装）着付け体験
全て日本製の本物の装束を着付けします
洋服の上から簡単に着られます
短時間で大人数の体験が可能
写真撮影に使用する小道具付き

We will dress you in “Uchigi”, a casual wear worn by women from the Heian period. During the experience, you will be able to experience authentic Japanese-made costumes, which can be easily worn over your clothes. Enjoy taking photos.

**出張プラン「本格十二単の着付け体験」**
**Formal Jūnihitoe experience**

詳しく見る（製作中）

正式な女房装束（十二単）着付け体験
全て日本製の本物の装束を着付けします
装束の解説付き
オプションで本格的なヘアメイクも可能
写真撮影に使用する小道具付き

We will dress you in “Juunihitoe,” formal wear for women from the Heian period. During the experience, you can try on authentic Japanese-made costumes, and you can also have hair and makeup done as an option. Enjoy taking photos.

**出張プラン「お手軽平安貴族の着付け体験」**
**Easy aristocratic costume** **experience**

詳しく見る

狩衣（平安時代の男性衣装）着付け体験
全て日本製の本物の装束を着付けします
洋服の上から簡単に着られます
短時間で大人数の体験が可能
写真撮影に使用する小道具付き

We will dress you in the casual wear of aristocrats from the Heian period, “Kariginu.” During the experience, you will be able to experience authentic Japanese-made costumes, which can be easily worn over your clothes. Enjoy taking photos.

**出張プラン「お手軽子どもの着付け体験」**
**Easy children costume** **experience**

詳しく見る（製作中）

３才から着られる子ども衣裳（平安装束）着付け体験
全て日本製の本物の装束を着付けします
洋服の上から簡単に着られます
短時間で大人数の体験が可能
写真撮影に使用する小道具付き

We will dress up children in Heian period costumes. It can be experienced by children as young as 3 years old, and can be easily worn over clothes. It is possible to experience a large number of people in a short period of time. Enjoy taking photos.

**出張プラン「雅楽の楽器体験」**
**Gagaku instrument Experiene**

詳しく見る（製作中）

笙、篳篥（ひちりき）、龍笛（りゅうてき）体験
初心者向けの吹きやすい楽器をご用意
子どもから高齢者まで体験が可能
めずらしい楽器との記念撮影付き

Gagaku is the world’s oldest orchestra with a history of over 1400 years. You can experience authentic gagaku instruments such as the Ryūteki, Hichiriki, and Shō. Commemorative photos with rare musical instruments are also very popular!